"Stupor Mundi" - Edizione di venerdì 9 dicembre

Edizione n°17, chiusa alle ore 12:00 del 7/12/2011.

- Note linguistiche:

I vari termini sono trascritti seguendo i dizionari del Mortillaro e del Pasqualino.

- "Lunidìa": in questa edizione abbiamo scelto questo termine per indicare il primo giorno della settimana. Il Siciliano offre diverse possibilità per i giorni della settimana; nel caso di lunedì, a parte il più colto "Lunidìa", sono usati - a secondo del luogo - anche "Luni" e "Lùnniri" e l'italianismo "Luneddì".

- Terza persona singolare del passato remoto dei verbi della prima coniugazione (-are): in questa edizione abbiamo alternato la desinenza in -au con quella in -ò. Entrambe le versioni sono corrette ("purtau/purtò"). La desinenza che mantiene il dittongo "au" è la originaria ed è ancora abbastanza usata in varie zone dell'Isola. Nell'agrigentino è usata la desinenza in -à ("purtà")

- Città e località di Sicilia citati nelle notizie: Bagheria, Catania, Palermo, Siracusa