"Stupor Mundi" - Edizione di venerdì 18 novembre

Edizione n°14, chiusa alle ore 12:00 del 17/11/2011.

- Note linguistiche:

I vari termini sono trascritti seguendo i dizionari del Mortillaro e del Pasqualino.

- "Novembri": differenziandoci dalla scorsa edizione, in cui si è usato "Novembru", nella presente abbiamo scelto di usare "Novembri" perché entrambe le varianti sono ritenute colte, a differenza di "Novèmmiru". Secondo il dizionario Pasqualino-Rocca, uno dei nostri punti di riferimento, l'unico termine meritorio di essere registrato in esso per indicare l'undicesimo mese dell'anno è "Novembru". Il Mortillaro, l'altro nostro punto di riferimento, registra soltanto "Novembri" e, all'interno di questa voce, fa rilevare che "Novèmmiru" è voce del volgo. Già dal XIV secolo è attestata nel siciliano scritto la co-presenza di entrambe le varianti "Novembri" e "Novembru".

- "Vattiari": Battezzare. Forse dal greco "Baptein" (fare il bagno, immergersi)

- Città e località di Sicilia citati nelle notizie: Caltavuturo, Catania, Messina, Palermo, Scaletta Zanclea, Termini Imerese, Trapani.