sabato 26 novembre 2011

"Stupor Mundi" - Edizione di venerdì 25 novembre



Edizione n°15, chiusa alle ore 12:00 del 24/11/2011.

- Note linguistiche:

I vari termini sono trascritti seguendo i dizionari del Mortillaro e del Pasqualino.

- "Ciàuru": Odore, Odorato (in funzione di sostantivo). Probabilmente dal verbo latino "Flagrare" per "Fragrare" (emanare odore). Francese e Catalano "Flairer" (odorare). Sostantivo attestato almeno sin dal 1337 con la grafia "hyauru" (Accurso di Cremona, "Valeriu Maximu").
- "Limarra": Fango, Melma. Parola probabilmente di origine antichissima, forse pre-indoeuropea almeno nel suo suffisso "-arra", mentre la parte iniziale potrebbe derivare dal Latino "Limus" (fango, melma). Questo termine è attestato per la prima volta nel 1519 ed è presente solo in lingua siciliana (Siciliano e Calabrese)

- Città e località di Sicilia citati nelle notizie: Barcellona Pozzo di Gotto, Baucina, Caronia, Catania, Ficarra, Monreale, Palermo, Sant'Angelo di Brolo, Saponara, Siracusa, Termini Imerese, Valderice, Villafranca Tirrena.

Nessun commento:

Posta un commento

Questo blog consente a chiunque di lasciare commenti. Si invitano però gli autori a lasciare commenti firmati.
Grazie