Coldrain, Die tomorrow

Da Die tomorrow dei Coldrain (album Nothing lasts forever)

Traduzione di Alessio Salitore

Niente dura per sempre
dunque non dare mai niente per scontato,
hai mai immaginato
cosa faresti se ogni cosa in cui credi
finisse domani?

Le situazioni sono più grandi di noi
ogni speranza è vana dove i sogni sono persi,
non possiamo continuare a vivere in questo modo
manipolati dall'informazione,
è sbagliato ciò che è giusto
ed è giusto ciò che è sbagliato
non possiamo continuare a vivere in questo modo.

La gente continua a vagare
per sentieri tracciati da sciocchi che non hanno cura,
non capisco perché continuiamo a danneggiare noi stessi.
Niente dura per sempre
dunque non dare mai niente per scontato...
hai mai immaginato
cosa faresti se tutto ciò in cui credi
finisse domani?

Quando tutto ciò che vedi è falso
l'unica cosa che ti rimane è chiudere gli occhi
ascoltando la voce dentro,
perchè i nostri cuori devono sopravvivere.

I nostri cuori devono rimanere in vita.

Per tutto questo tempo
abbiamo solo cercato di trovare un modo
per celare ogni cosa altrove,
per tutto questo tempo
abbiamo solo cercato di trovare un modo
per scappare via,
ora tutto deve cambiare
è giunto il momento.