domenica 23 luglio 2017

haikai di issa

Haikai di Kobayashi Issa (1762-1826)
(foto by Graciela Muller Pozzebon)


Mondo di sofferenza:
eppure i ciliegi
sono in fiore.


*

Senza di te,
in verità, i boschi
son troppo ampi!

*

Non scordare:
noi camminiamo sopra l’inferno,
guardando i fiori


*

È di rugiada
è un mondo di rugiada
eppure eppure...

Nessun commento:

Posta un commento

Questo blog consente a chiunque di lasciare commenti. Si invitano però gli autori a lasciare commenti firmati.
Grazie