fùlla pefrikòta

by guido monte

nel sonno

essere molti,

essere il tatto

di alcuni corpi,

il fluire del sangue

nel ciclo lunare,

essere molti nel foglio

delle parole crociate,

nelle case negli ospedali

nel fiume nella galassia.

essere molti

nel paesaggio del mare,

nelle valli di lacrime

nel miscuglio di lingue

(fùlla pefrikòta, dice teofrasto

foglie percosse da un fremito

leaves shaken with a rustle)

e ogni tu-lui-lei

è clizia distratta da leucotoe,

clizia senza più il sole.

così, non le resta

che essere eliotropio,

sempre rivolto al sole,

l’antico amante.

thanks to irene parisi.