mercoledì 29 marzo 2017

voce sottile (voix grêle)

by guido monte
(trad. di francesca saieva)

voce sottile
voix grêle

tutto si perde.
tout nous quitte 

non vedo più la luna
je ne vois plus la lune
l'oblio sorge al crepuscolo. 
au crepuscule,  l'oubli

ciechi siamo sulla faccia dell'abisso 
 aveugles, sur la face de l'abîme
coperti di buio
couverts d'obscurité 

ciechi
aveugles

buio senza fine. 
noir infini

buio e voci.
noir et voix

buio 
nuit

***

Nessun commento:

Posta un commento

Questo blog consente a chiunque di lasciare commenti. Si invitano però gli autori a lasciare commenti firmati.
Grazie