Nasce il CLIRD: le lingue storiche d’Italia fanno fronte comune. L’Accademia della Lingua Siciliana tra i protagonisti.

Ieri, nella Giornata Internazionale della Lingua Madre, indetta dall’UNESCO e celebrata in tutto il mondo, è nato ufficialmente il Coordinamento Lingue Regionali e Diritti Linguistici (CLIRD). Per la prima volta, le otto lingue storiche italiane escluse dalla legge 482/1999 (l’unica che tutela le lingue minoritarie) – emiliano, lombardo, napoletano, piemontese, romagnolo, siciliano e veneto – si presentano unite sotto un’unica sigla, con un progetto condiviso e una visione comune.

Tra i membri fondatori spicca l’Accademia della Lingua Siciliana, designata dall’AUCLIS – Associazioni Unite per la Cultura e la Lingua Siciliana – a rappresentarla. L’Accademia, attiva nella ricerca e promozione del siciliano, riunisce studiosi, autori e operatori culturali impegnati nella tutela del patrimonio linguistico regionale.

"Si raccunta": il podcast che dà vita ai racconti popolari siciliani

Un progetto nato per custodire e rivitalizzare la memoria orale dell’Isola e già capace di conquistare oltre 1.000 ascolti in pochi mesi. “Si raccunta”, il podcast dedicato alle fiabe, alle novelle e ai racconti popolari siciliani, sta rapidamente diventando un punto di riferimento per chi desidera riscoprire il patrimonio narrativo siciliano e, in particolare, quello raccolto da Giuseppe Pitrè, padre della scienza folclorica italiana. Pubblicato nell’ottobre 2025, il podcast propone una selezione di storie ispirate alla monumentale opera pitreiana, reinterpretate con un linguaggio contemporaneo ma senza tradire l’anima originaria dei racconti tramandati per secoli nelle strade, nei cortili e nelle piazze della Sicilia.

Buoni ricordi

di Daniela Palumbo 

E ti sorprenderà forse

sapere che solo rimane 

tenace dondolante dentro la memoria

il gesto che avevi

di alzarti dalla tavola, a pasto finito 

e senza chiedere avvicinarti a fianco a me

col canovaccio in mano.

Così mi sorprende scoprire

che lì resteranno,

limpidi di acqua fresca 

a gocciolare,

i buoni ricordi.

Moralia 12

di Enzo Barone

Da qualche tempo, come sanno gli appassionati di calcio, le decisioni arbitrali sono sottoposte al vaglio del Var (Video Assistant Referee), una revisione di alcune azioni di gioco – lo dico per i profani – che, in ausilio dell’arbitro in campo, permette ad alcuni arbitri seduti davanti a dei monitor dentro ad una stanzetta di rivedere e valutare meglio episodi che potrebbero determinare sanzioni arbitrali di vario genere.

Procopio, il genio siciliano che portò il gelato nel mondo: da Palermo alla Francia del Re Sole

 

di Fonso Genchi

Dalla neve dell’Etna alle luci parigine: la storia del palermitano che inventò il gelato moderno e fondò il primo caffè d’Europa. Un talento tutto siciliano, fatto di ingegno, coraggio e arte del gusto.

La Sicilia del Seicento non smette mai di sorprendere. Tra le sue pieghe più luminose c’è la storia di Francesco Procopio Cutò, nato a Palermo esattamente 375 anni fa, il 9 febbraio del 1651, e destinato a diventare uno dei più grandi innovatori della gastronomia europea. Le notizie sulla sua giovinezza sono poche, ma un documento della chiesa di Sant’Ippolito, nel quartiere Capo di Palermo, ne certifica il battesimo il giorno dopo la nascita, figlio di Onofrio Cutò e Domenica Semarqua. Un'altra versione lo vuole nativo di Aci Trezza, figlio naturale di un Platamone, i principi di Cutò, una delle famiglie più illustri della Catania barocca; ma non ci sono documenti a supporto di questa tesi.

Micio Tempio, il poeta che fece parlare la Sicilia senza veli

Nel panorama letterario siciliano tra Sette e Ottocento, poche figure risultano luminose, scandalose e modernissime allo stesso tempo come Domenico “Micio” Tempio (22 agosto 1750 – 4 febbraio 1821). A poco più di due secoli dalla sua morte, la sua voce continua a sorprendere per libertà, ironia e potenza linguistica: un autore che non si è mai piegato ai moralismi del suo tempo e che ha usato la lingua siciliana per raccontare il mondo senza filtri.

Nato a Catania, da Giuseppe (mercante di legna) e Apollonia Arcidiacono, Tempio si formò sui classici latini e italiani e usò il siciliano come strumento di satira politica, di denuncia sociale e di libertà erotica, anticipando temi che la letteratura italiana avrebbe affrontato solo molto più tardi.

Amanti

 di Daniela Palumbo

Non disturbate

il sonno degli amanti,

lucido come cera sui pavimenti 

delle case d'un tempo,

camminate piano.

Stanno sognando

luci di pioggia sui marciapiedi 

e nei cortili 

dove ancora giocano bambini;

uno costruisce rifugi

per salvare notti senza luna...

Si sveglieranno 

un giorno, 

vivranno di altra vita 

nei corpi persi tra bianche lenzuola.

Esprimersi in poesia

 

di Daniela Palumbo

Esprimersi in poesia, o attraverso la poesia, è un modo per conoscere se stessi? Conoscersi come neppure la psicologia, le scienze umane potrebbero indurre a fare? Poiché, inversamente, disconoscere se stessi potrebbe coincidere con la tendenza ad assumere ciò che altri per conto nostro (e talora a nostra insaputa) presumono come "vero", a un livello definito "inconscio". Traumi, reali o presunti, e ossessioni di vario genere sono quasi sempre indicati come spazi vuoti e fallaci, cui mi piace associare l'immagine delle pietre d'inciampo, non so bene perché. A questi  viene attribuita la "colpa", o nel migliore dei casi la "responsabilità" (nel peggiore, associata al sentimento della "vergogna"); ad essi si fa risalire l'origine del mancato épanouissement - nel senso simbolico di "fioritura", crescita piena, completa.

Moralia 11

 di Enzo Barone

In Sicilia amiamo parecchio raccontare. Raccontarci le vecchie storie del nostro passato, quelle del passato familiare o amicale, gli accadimenti piccoli o grandi appena avvenuti, sovente trasfigurati in una coloritura epica, enfatica o talvolta fanfaronesca. Spesso – nei paesi soprattutto -  si rievocano cento e cento volte fatti di un passato recente o remoto divenuto quasi subito mitico, dove si perdona volentieri il tono sfacciatamente iperbolico e smargiasso di chi narra perché tutto sovrasta il vibrante clima immaginifico, l’empito poetico e creativo di cui si anima da solo il racconto, così che le cose appaiono circonfuse dalla nebbia dai contorni incerti senza tempo o spazio che definiscano le cose.

Riconciliazione

 

di Daniela Palumbo

In assenza di vento

di nuovo sento il respiro.

Persino il tuo,

segretamente amico.

Mi appoggio

con gli occhi soltanto 

a quel fusto immobile

che non ha vinto, la furia.

S'è placato il vento,

basta il mio soffio per generare vita -

magnificat, anima mia.

Resto,

silenziosa,

lo sguardo fermo sui caduti

Appunti per una eziologia dello scempio

di Gero Gaetani

Tralasciando altri possibili significati, derivanti da altrettante etimologie, intendo

soffermarmi sull’area semantica che identifica la parola “scempio” con ‘rovina,

deturpazione, specialmente di ciò che possiede un valore particolare’ (Zingarelli).

Resistenza

di Daniela Palumbo

A festa finita 

cercare 

sui balconi di fronte casa

altre luci 

che restano.

Resistenti.

E in quell'alveare confuso

riconoscere una qualche 

specie simile.

E chiamarla compagno

 

Quando

di Daniela Palumbo

 Non so dove andrai 

dopo di me

né quando smetteranno di abitarti

i miei ricordi.

Qualcosa di noi forse 

resterà nei sentieri 

come la terra nascosta dietro il muschio e il suo velluto,

l'ombra a nutrirla.

Il treno

 di Daniela Palumbo

Se fossi un treno potrei 

tornare indietro, alla prima stazione.

E da lì ripartire 

sfiorando di corsa cieli dimezzati

e gallerie oscure.

Su ogni vagone i passeggeri

stenderebbero le gambe, 

la mano su una guancia,

guardando fuori fino ad addormentarsi.

Saprei che nulla dura più di un viaggio